Acte necesare

Transcriere certificat de naștere

În cazul persoanelor cu vârsta peste 18 ani, care au redobândit cetățenia română, dosarul de transcriere va cuprinde următoarele documente:

• dovada redobândirii cetățeniei române (certificat de cetățenie), în original;
• certificatul de naștere în original (în cazul în care nașterea s-a produs în altă țară decât Rep. Moldova, certificatul de naștere și/sau căsătorie trebuie prezentate în original, traduse și legalizate în limba română);
• cartea de identitate și pașaportul solicitantului, emise de autoritățile străine – în original;
• traducerile legalizate a cărții de identitate și a pașaportului, (dacă nu sunt în limba română).

În cazul minorilor care nu au împlinit 14 ani și sunt trecuți în certificatul de cetățenie al părinților, dosarul de transcriere va cuprinde următoarele acte:

• dovada redobândirii cetățeniei române (certificat de cetățenie), în care să fie specificat numele minorului precum și data nașterii acestuia) în original;
• certificat de naștere pentru minor în original (tradus și legalizat, dacă nu este în limba română);
• certificatele de naștere, cărțile de identitate și pașapoartele părinților, în original; (traduse și legalizate, dacă nu sunt în limba română);
• certificatul de căsătorie al părinților (dacă este cazul) în original (tradus și legalizat, dacă nu este în limba română);
• declarația autentificată de un notar public al celuilalt părinte cu privire la acordul dat de către acesta privind transcrierea certificatul de naștere străin al minorului de către celălalt părinte (tradus și legalizat, dacă nu este în limba română).

Minorii care au vârsta cuprinsă între 14 și 18 ani depun cererea de transcriere și în nume propriu, asistat de unul dintre părinți, după caz, de tutore prezentând și actul de identitate emis de autoritățile străine, în original.

Transcriere certificat de căsătorie

• dovada redobândirii cetățeniei române (certificat de cetățenie) în original;
• certificatele de naștere ale soților, în original;
• certificat de căsătorie, în original (tradus și legalizat, dacă nu este în limba română);
• cărțile de identitate și pașapoartele soților emise de autoritățile străine – în original (traduse și legalizate dacă nu sunt în limba română);
• declarație autentificată de un notar public al celuilat soț în cazul în care nu deține pașaport moldovenesc/ucrainean (tradus și legalizat dacă nu este în limba română);
• declarație autentificată de un notar public privind numele de familie al soților, purtat în timpul căsătoriei, dacă acest aspect nu rezultă din certificatul de căsătorie (tradus și legalizat dacă nu este în limba română).

Traducerile și legalizările actelor de stare civilă emise de autoritățile străine pot fi efectuate și în România.